Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: The main color of our new wallpaper is a bright green. |
Die Hauptfarbe unserer neuen Tapete ist ein leuchtendes grün. |
| Lettuce is very good for your digestion especially when consumed before the main course. | Salatblatt ist sehr gut für Deine Verdauung vor Allem wenn es vor der Hauptspeise konsumiert wird. |
| Her main motivation to become an artist was her mother. | Ihre Hauptmotivation, Künstlerin zu werden, war ihre Mutter. |
| main thing; most important thing | die Hauptsache |
| three main issues | 3 wichtige Hauptpunkte |
| main holiday; main holidays | Hauptferien |
| main power switch | Hauptstromschalter |
| the main objective | das Hauptanliegen |
| main road; highway | Hauptstrasse,2 |
Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Exkursion endete in den frühen Abendstunden. Der Himmel war knallrot und die Atmosphäre in der kleinen, idyllischen, verschlafenen Hafenstadt war sehr romantisch. Gegessen wurde in einem Kaffeehaus.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Exkursion endete in den frühen Abendstunden. Der Himmel war knallrot und die Atmosphäre in der kleinen, idyllischen, verschlafenen Hafenstadt war sehr romantisch. Gegessen wurde in einem Kaffeehaus.