Vocabulix
Englisch Wörterbuch
 
   
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch

Übersetzung von main

EnglischDeutsch
main Haupt-

Übersetzung (Vocabulix)

 
Übersetzungen ...
mainboard    mainland    mainly    mainstream    maintain   
 
Vocabulix
  


EnglischDeutsch
main thing; most important thing die Hauptsache
three main issues 3 wichtige Hauptpunkte
main holiday; main holidays Hauptferien
main power switch Hauptstromschalter
the main objective das Hauptanliegen
main road; highway Hauptstrasse,2
main holiday Haupturlaub,-ferien
main Haupt-, hauptsächlich
main male character Hauptfigur
main subject; major Hauptfach
main street Hauptstraße
a main course ein Hauptgang


Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Exkursion endete in den frühen Abendstunden. Der Himmel war knallrot und die Atmosphäre in der kleinen, idyllischen, verschlafenen Hafenstadt war sehr romantisch. Gegessen wurde in einem Kaffeehaus.