Übersetzung von minx

Wie in unserem Gespräch erwähnt sende ich hier ein ausführlicheres Email über die weiteren Übungen. Wie bereits im letzten Email angedeutet, glaube ich an Ihre technischen Fähigkeiten und Begabung.
Ich glaube daran, dass die Wahrheit einen frei stellt. Dafür muss man aber das Wort zuerst definieren, sei es auf Englisch, Spanisch oder Deutsch: Die der Wirklichkeit entsprechenden Darstellung.
Als das Schiff mit leichter Verspätung losfuhr, waren die Fenster in weniger Zeit mit Wassertropfen bespritzt, so dass man eigentlich nur wenig Aussicht vom Innenraum genießen konnte.