Übersetzung von mollusc

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Oft hat man für dieses Gefühl keine Berechtigung. Man muss also unterscheiden zwischen einer berechtigten Sache, der sich auf Dinge bezieht, die auch andere bewundern, oder auf unberechtigte.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien.