Übersetzung von prying

Wenn möglich, dann versuche, in der Woche die Meetings zu organisieren. Bitte lass mich wissen, ob diese Woche passt. Ich sollte es so schnell wie möglich wissen und übersetze es dann gerne.
Bevor ich meine Reise nach Zentralamerika begonnen habe, beschloss ich Spanisch zu lernen. Ich erhoffte mir einen einfachen Lernweg, da ich bereits Französisch und Englisch gelernt hatte.
Nach einem Mittagessen bei Einheimischen fuhren wir zum Salar de Atacama, eine riesige Salzwüste in der Ebene unterhalb des Altiplano. Vom weiten sahen wir einige Seen mit Pelikanen.