Übersetzung von pun

Ich will Dir gerne noch über meine weitere Reise erzählen. Dieses Mal nach Zentralamerika. Da war ich davor noch nie, aber im September 2004 habe ich mir vorgenommen in diese Ecke zu auskundschaften.
Er zeigt immer ein gewisses Selbstbewusstsein, zum Teil stärkt er es auch, und er bringt Freude über Leistungen, an Menschen, über erarbeiteten oder gekauften Objekten, von denen man gerne berichtet.
Wie erwartet, war der erste Raum 301 mit einem roten, stinkenden Teppich geschmückt. Meine Frau erklärte mir, dass sie da nicht übernachten werde. Gut, dann suche ich halt ein anderes um Mitternacht.