Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Unsere Reise war kam langsam ihrem Ende entgegen. Obwohl fünf Wochen nicht genug sind um Südamerika zu sehen, denke ich, dass wir einen großen und wichtigen Teil des Kontinents gesehen haben. |
