Übersetzung von remake

Ich fand einen sehr gemütlichen Ort gegenüber dem Meer und bestellte ein Karibikfrühstück mit vielen Früchten, Jogurt und Kaffee. Ich war der einzige Gast um diese 'frühe' Morgenstunde.
Wenn Sie die rote Taste drücken können, wird das Wort gelöscht, und es wird erst wieder während der nächsten Übersetzungsphase auftauchen. Die Taste erscheint in der oberen Leiste erst dann, nachdem Sie ohne Verzögerung gedrückt haben.
Danke, dass wusste ich nicht, obwohl es zu den Grundregeln gehört. Darauf könnte man etwas anderes meinen, und somit missverstehen. Man sollte sagen: hast du Sorgen wegen und nicht Sorgen zu...