Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: The prince had asked for something romantic, and he composed the verses accordingly. |
Der Prinz hatte um etwas romantisches gebeten, also komponierte er die Verse dementsprechend. |
| On their honeymoon trip, Eva and Robert drove along the romantic Rhine river. | Auf ihrer Hochzeitsreise fuhren Eva und Robert am romantischen Rhein entlang. |
| Dave invited me for a romantic moonlight sail. | Dave lud mich auf eine romantische Segelfahrt im Mondlicht ein. |
Aus heutiger Sicht, und im Nachhinein sieht man immer alles klarer als vorher, war es vielleicht sogar dafür der falsche Anfang. In Südamerika gibt es sehr viele Touristen, die Englisch können.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Spieler wurden auf eine außergewöhnlich warme Art und Weise begrüßt und es wurde richtig laut. Das Publikum sang ununterbrochen und kein einziges Lied wurde ein zweites Mal wiederholt.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Spieler wurden auf eine außergewöhnlich warme Art und Weise begrüßt und es wurde richtig laut. Das Publikum sang ununterbrochen und kein einziges Lied wurde ein zweites Mal wiederholt.
Kennen Sie die Bedeutung von
revoke
resound
rental
regrettable
record
rattlesnake
rabbi
pure
protégé
profession