Übersetzung von rum

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Diesem Sprichwort liegt die Erfahrung zugrunde, dass ein gutausgebildeter, gescheiter und erfahrener Mensch deshalb leidet, weil die Wirklichkeit nicht immer rosig ist und uns sehr unsicher macht.
Dort, wo ihr seid, wo meine Freunde, meine Geschwister, meine Verwandten und meine Gedanken sind. Ich gehöre nicht hierher, denn ich habe eine andere Kultur, einen anderen Glauben und andere Sitten.