Übersetzung von seafarer

Anfänglich werden Mitarbeiter von Vocabulix beide Aufgaben, sowohl Lektionserstellung als auch Übungsmaterial, selbst erledigen. Sollte sich herausstellen, dass zusätzliche Anstrengungen nötig sind, bin ich da.
Zuerst gab es ein Glas Wasser, worum ich auch froh war. Nachdem wir ein bisschen geplaudert hatten offerierte mir der Bartender schlussendlich einen Bananen Milkshake auf Kosten des Hauses.
Ich möchte mein Niveau des Englischen verbessern. Sind Sie jemals in den USA gewesen? In welchen Staaten sind Sie gewesen? Ich bin in England, Schottland und Irland, leider noch nie in Amerika.