Übersetzung von seasonal

Aus heutiger Sicht, und im Nachhinein sieht man immer alles klarer als vorher, war es vielleicht sogar dafür der falsche Anfang. In Südamerika gibt es sehr viele Touristen, die Englisch können.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Dadurch kann man sich eine schönere Gegenwart vorstellen und auch andere von gewissem Leid befreien. Es gab da einer sehr guten Film über einen Arzt, der sich als Clown verkleidete und half.