Aus heutiger Sicht, und im Nachhinein sieht man immer alles klarer als vorher, war es vielleicht sogar dafür der falsche Anfang. In Südamerika gibt es sehr viele Touristen, die Englisch können.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Mein Beruf ist nicht Psychologe und verstehe auch nicht sehr viel von diesem Thema, versuche aber mit meinem Schreiben meine persönliche Meinung zu erläutern und Dir dabei mit Deutsch helfen. |
