Vocabulix
Englisch Wörterbuch
Übersetzungen ...
shirk    shirt    shithead    shiver    shock   
 
 
   
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch

Übersetzung von shipyard

EnglischDeutsch
the shipyard die Werft

Übersetzung (Vocabulix)

 
  
 


EnglischDeutsch
shipyard Schiffswerft


Es gab diese Webseite die stündlich die Position oder besser gesagt das Zentrum des Sturmes ausgerechnete und die voraussichtliche Bahn präzise ankündigte. Ich wollte aber dorthin und bestand darauf.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Nach der Frühstücksmahlzeit erkundigten wir die Stadt, zuerst die Straßen in unsere Nähe, wie zum Beispiel die Florida Passage und die Avenida Mayo, welche gleich bei unserem Gebäude liegte.