Übersetzung von sinew

Es gab diese Webseite die stündlich die Position oder besser gesagt das Zentrum des Sturmes ausgerechnete und die voraussichtliche Bahn präzise ankündigte. Ich wollte aber dorthin und bestand darauf.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Jeden Abend bevor ich einschlafe denke ich an mein Zuhause und an Euch, an das schwarze Meer, an die vielen Halbinseln, die schönen idylischen Städte und an die warme Sonne, die immer da ist.