| Englisch | Deutsch |
|
I will revert to your request as soon as possible. |
Ich werde auf Ihre Anfrage so bald als möglich zurückkommen. |
|
As soon as the poison enters the bloodstream, it paralyzes the body. |
Sobald das Gift in die Blutbahn gerät, lähmt es den Körper. |
|
As soon as they played funk, she got up and danced. |
Sobald sie Funk spielten, stand sie auf und tanzte. |
|
soon; very shortly |
demnächst |
|
soon, but soon |
schon, aber bald |
|
Get well soon! |
Gute Besserung! |
|
get well soon |
Gute Besserung |
|
soon |
demnächst, sobald |
|
see you soon |
bis bald |
|
See you soon. |
Bis bald. |
|
soon |
früh,bald |
|
soon |
bald darauf |
|
|
 | Er verfolgt die Idee mit einem Lehrer, der die Probleme der Grammatik lösen könnte, auf die Beine zu stellen. Diese Firma verteilt in Spanien Bücher und Sprachcd's und er hat durch Vorgespräche angeregt,
So ist es auch bei den Sprachen: Gewisse Leute lernen die Sprachen etwas einfacher weil sie ein gutes Gedächtnis haben, oder weil sie selbst in der Muttersprache begabt sind. Anderen fällt es schwerer.
Wir beschlossen am nächsten Tag einen Tagesausflug nach Bolivien zu unternehmen. Ein kleiner Bus holte uns im Hotel ab und wir fuhren etwa eine Stunde Richtung Grenzübergang auf der Altiplano. |
|
