Ich habe gestern lange mit Erwin gesprochen. In erster Phase wollen Sie zu einem Sprachkurs nach Amerika kommen, und dann bei Erfolg die Fortsetzung gleich buchen oder Material der Schule kaufen.
Um zu beginnen will ich zuerst das Sprichwort umformulieren. Es bedeutet soviel, dass, wer Intelligenz, Erfahrung oder eine gute Bildung besitzt, körperliche und seelische Schmerzen ertragen muss.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien. |
