Übersetzung von abuelito

Gleich neben Deinem Büro. Er wollte Dich anstandshalber nicht direkt kontaktieren, und hat mich gefragt. Kann ich ihm Deine Email oder Telnummer schicken? Ich mache so etwas sonst nie.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Ich war noch nie in Amerika, aber ich möchte dieses Jahr nach New York, Washington und vielleicht auch nach Miami. Schön wäre ein Monat um Englisch zu lernen. Ich lerne es seit zwei Jahren.