Vocabulix
Spanisch Wörterbuch
 
   
Spanisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch

Übersetzung von casualidad

SpanischDeutsch
la casualidad  der Zufall 

Übersetzung (Vocabulix)

 
Übersetzungen ...
catalizador    catalán    catarata    catarro    catastrófico   

 
Vocabulix
  

SpanischDeutsch
Qué casualidad! Welche ein Zufall!
Qué casualidad. Welch ein Zufall.
por casualidad durch Zufall
de casualidad zufällig
por casualidad aus Zufall


Die einzige Ungewissheit für Johannes ist der zeitliche Aspekt: Herr Weiler hat ein neues Sprachlabor eingerichtet, er würde aber gerne selbst bei Übungen in Spanien oder Portugal dabei sein.
Um zu beginnen will ich zuerst das Sprichwort umformulieren. Es bedeutet soviel, dass, wer Intelligenz, Erfahrung oder eine gute Bildung besitzt, körperliche und seelische Schmerzen ertragen muss.
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.