Übersetzung von deportivo

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Um zu beginnen will ich zuerst das Sprichwort umformulieren. Es bedeutet soviel, dass, wer Intelligenz, Erfahrung oder eine gute Bildung besitzt, körperliche und seelische Schmerzen ertragen muss.
Er wusste nicht wovon ich spreche und behauptete, dass es ein Unentschieden gab und er etwas verwechselte. Am Abend in den Nachrichten sahen wir die Zusammenfassung. Ich hatte tatsächlich das Tor verpasst.