Ohne Helm, mit Badehosen und Sandalen fuhr ich los. Zuerst nahm ich die Straße an der Ostseite, auf welcher die Karibik und das offene Meer lagen. Es gab dort nicht viel zu sehen, außer kleine Dörfer.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Es roch überall nach Fleisch und nach Grill. Der Rezeptionist fragte uns danach ob uns der Event gefallen hatte. Ja, sagte ich, obwohl unsere Mannschaft nur mit 1 zu 0 gewonnen hatte. |
