Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Kaum waren wir im VIP-Raum musste sich Lil übergeben und kotzte auf den Boden, sowie auf die neuen Schuhe unserer neuen Freundin, welche mich sofort rief. Leute brachten ihr unterdessen Wasser. |
