Ich rief meine Eltern von meinem Mobiltelefon an und gab ihnen meinen Standort bekannt. Wenn man alleine im Ausland reist, vor allem in ferngelegenen Ländern, sollte man immer eine Draht offen halten.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Das witzige daran ist aber, dass meine Frau, die zur Zeit auf der Tribune geblieben war nicht einmal merkte, dass die Gegenmannschaft ein Goal geschossen hatte und in Führung gegangen ist. |
