| Spanisch | Deutsch |
|
fuera; por fuera; fuera de |
außen,draußen; von außen; außerhalb |
|
fuera de |
draußen; außerhalb von |
|
fuera |
auswärts, außerhalb |
|
fuera |
(dr)außen, auswärts |
|
fuera |
außerhalb, draußen |
|
fuera de propósito |
ungelegen |
|
fuera |
draußen / außen |
|
fuera |
draussen; außerhalb |
|
fuera |
außen, draußen |
|
fuera |
drausen, außerhalb |
|
fuera de razón |
unsinnig |
|
fuera de eso |
abgesehen davon |
|
|
 | Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Er behauptete, dass einen Monat früher er und seine Gruppe in der Nähe überfallen wurden und das ganze Geld und Gepäck verloren hätten. Das Reisen in der Nacht wäre nicht sicher, nur tagsüber.
Ich bin in der Nähe von Düsseldorf aufgewachsen, aber jetzt lebe ich seit langer Zeit in Hannover (auch nicht weit von dort). Ich studiere früher auch an der Universität in Boston, Massachussets. |
|
