Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin. |
