Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Auf dem Balkon hat es mehr Spaß gemacht zu tanzen, und von da aus sah man die Atmosphäre besser. Meine Frau hatte Bauchschmerzen und musste mehrere Male auf die Toilette rennen. Kein Vergnügen. |
