Genau das war das schöne an der Küste. Es gab keine Touristen dort und die Dörfer dienten dazu die Arbeiter des Gastgewerbe auf der Insel zu hausieren. Es war sehr ruhig und verlassen dort.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Kurz vor der Halbzeit musste ich auf die Toilette und rannte heraus bevor alle anderen auch auf das WC gingen. Als ich zurückkam hörte ich gerade den Halbzeitpfiff des Schiedsrichters. |
