In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Diesem Sprichwort liegt die Erfahrung zugrunde, dass ein gutausgebildeter, gescheiter und erfahrener Mensch deshalb leidet, weil die Wirklichkeit nicht immer rosig ist und uns sehr unsicher macht.
Ja, mein Englisch ist viel besser als dein Deutsch, aber es heißt lange nicht, dass ich nicht mit Dir lernen will. Ich denke, das ist kein Thema. Von woher in den U.S.A. kommst Du? Ost oder West? |
