| Spanisch | Deutsch |
|
si |
wenn, ob, wie; falls, dass, doch; wenn auch |
|
si ustedes escuchan |
wenn ihr zuhört |
|
si ustedes esuchan |
wenn ihr zuhört |
|
claro que si |
aber klar,natürlich |
|
por si acaso |
für alle fälle |
|
Ah, si, claro. |
Ah, ja, natürlich |
|
claro que si |
ja klar; natürlich |
|
por si acaso |
falls; vorsichtshalber |
|
si, claro |
selbstverständlich |
|
Sabe usted si...? |
Wissen Sie ob...? |
|
si quereis |
wenn ihr möchtet |
|
si claro |
selbstverständlich |
|
|
 | Ich bin am Dienstag und Mittwoch in Deutschland. Wir versuchen uns am Mittwoch Abend zu erreichen, um uns zu verabreden, ist das in Ordnung? Ich kann es Dir im Moment nicht definitiv bestätigen.
Mir gefiel der tropische Regen. Ob es wohl mit dem Wetter an der Küste zusammenhing, fragte ich mich. Immerhin waren wir über siebenhundert Kilometer gefahren, was eine rechte Distanz ist.
Ich habe drei Kinder, Katja, Katharina und Kai. Meine Eltern leben leider nicht in der Nähe. Ich bin froh, dass sie trotzdem alle 2 Wochen vorbeikommen, obwohl sie schon über 70 sind. Ich lebe hier seit 12 Jahren. |
|
