| Spanisch | Deutsch |
|
tener en cuenta; considerar; tomar en consideración |
berücksichtigen |
|
tener buen saque |
ein guter Esser sein; tüchtig zulangen |
|
tener la costumbre; soler hacer algo |
die Angewohnheit haben |
|
contentarse con; tener bastante con |
sich begnügen mit |
|
no tener modales; tener malos modales |
keine Manieren haben |
|
tener vergüenza |
schüchtern sein; sich genieren |
|
tener en cuenta |
bedenken; beachten; berücksichtigen |
|
tener mala intención |
eine böse Absicht haben |
|
tener en ascuas; estar impaciente |
jdn. zappeln lassen |
|
tener |
haben; halten, führen; tragen, mitbringen |
|
tener confianza en; fiarse de; confiar en |
vertrauen |
|
tener/jugar un papel |
eine Rolle spielen/innehaben |
