Übersetzung von Bibliothek in Spanisch

ich werde am Sonntag wieder nach Barca reisen und dort wieder für 4 Wochen spanisch lernen. ich freue mich sehr darauf! ich schreibe dir beim nächsten mal mehr ! OK? Wie kann ich Dir mit Deinem Deutsch helfen?
Ich unterrichte an einer Hochschule für Naturwissenschaften. Ich habe selber an der ETH studiert, in ZH. Ich habe damals begonnen Englisch zu lernen und bin so auf Vocabulix gestoßen. Seitdem bin ich hier!!!
Hast du die USA schon einmal besucht? Wenn ja, wo warst du in den USA? Ich habe Kalifornien besucht, es war sehr schön. Wir sind mit dem Wagen herumgereist. Hier ist meine Korrekturen.