| Deutsch | Spanisch |
|
Könnten Sie bitte...? |
Podría...por favor? |
|
Wie bitte?; (2) |
Cómo dices?; Cómo dice? |
|
Die Fahrkarten, bitte. |
Los billetes, por favor. |
|
da haben Sie; Hier bitte! |
aquí tiene |
|
Die Rechnung bitte. |
La cuenta, por favor. |
|
die rechnung bitte! |
El cuenta, por favor! |
|
bitte schön; keine Ursache |
de nada |
|
Hier, bitte schön |
Aquí tiene |
|
Enschuldigen Sie bitte |
Oiga, perdone |
|
Ja bitte?; (Sprechen Sie.) |
¿Diga? |
|
bitte, inständig bitten |
rogar |
|
Herr Ober, bitte! |
Oiga, por favor! |
|
|
 | Sie brachte uns in unser Zimmer, welches leider im alten Teil des Hauses war. Sie hatte keine neuen Zimmer übrig. Meine Frau fühlte sich immer schlechter und musste sich auch übergeben.
Um dort hinzukommen, mussten wir einen Kleinbus nehmen, welcher am See entlang fuhr, nehmen. Nach 30 Minuten waren wir an der Talstation und kauften gleich eine Fahrkarte für den Sessellift.
Aus welcher Region in Deutschland kommst du? Ich wohne in Altdorf, im Kanton Uri, also mitten in der Innenschweiz nicht weit von Luzern, Vierwaldstättersee und dem Gotthard Tunnel. |
|
