Vocabulix
Spanisch Wörterbuch
 
   
Deutsch-Spanisch
Spanisch-Deutsch

Übersetzung von schweigen in Spanisch

DeutschSpanisch
schweigen callar; callarse

Übersetzung (Vocabulix)

 
Übersetzungen ...
schweizer    schwer    schwerlich    schwerwiegend    schwierig   

 
Vocabulix
  

DeutschSpanisch
einschüchtern; zum Schweigen bringen achantar
zum Schweigen bringen; beruhigen; stillen acallar
schweigen; den Mund halten callar; callarse
schweigen; verstummen; verschweigen callar
das Schweigen, die Stille el silencio
schweigen guardar silencio
schweigen collarse
schweigen callar


In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Es gibt vieles, auf das jedermann stolz sein könnte: auf gute Taten, wie Spenden oder Hilfe, auf Leistungen, auf Besitz, welches man sich selber angeeignet hat, oder auf seine eigenen Kinder.
Das Zimmer war sehr klein, aber das war uns schon egal. Als warm duschen wollten, gab es kein heißes Wasser. Die Dame hat uns in ein anderes Zimmer angeboten, mit Terrasse, kleinem Garten und doppelt so groß.


Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von schweigen
[geschwiegen]
schweige  schweigst  schweigt  schweigen  schweigt  schweigen  schwieg  schwiegst  schwieg  schwiegen  schwiegt  schwiegen     
Spanische VerbenGegenwartVergangenheit IIIZukunft
Konjugation von callar
[callado]
callo  callas  calla  callamos  calláis  callan  callaba  callabas  callaba  callábamos  callabais  callaban  callé  callaste  calló  callamos  callasteis  callaron  callaré  callarás  callará  callaremos  callaréis  callarán 
Konjugation von callarse
[me callado]
me callo  te callas  se calla  nos callamos  os calláis  se callan  me callaba  te callabas  se callaba  nos callábamos  os callabais  se callaban  me callé  te callaste  se calló  nos callamos  os callasteis  se callaron  me callaré  te callarás  se callará  nos callaremos  os callaréis  se callarán