| Deutsch | Spanisch |
|
vielleicht; für den Fall; es könnte sein |
quizás; acaso; puede ser |
|
sein Leben retten; sein Leben schützen |
salvar su vida; proteger su vida |
|
sein Leben verdienen; sein Geld verdienen |
ganar su vida; ganar su dinero |
|
übrig sein; überflüssig sein; zuviel sein |
sobrar |
|
Angestellter sein; Angestellte sein |
ser empleado; ser empleada |
|
Angestellter sein (bei) |
ser empleado (de); ser empleada (de) |
|
ein guter Esser sein; tüchtig zulangen |
tener buen saque |
|
leichter/schwerer sein |
ser más fácil/difícil |
|
sich verirren; sich verfahren; zerstreut sein |
despistarse |
|
ganz Ohr sein |
estar todo oídos; ser todo oídos |
|
braungebrannt sein |
está bronceado; está moreno |
|
schüchtern sein; sich genieren |
tener vergüenza |
