| Deutsch | Spanisch |
|
sich umziehen; umsteigen; umziehen |
cambiar de traje; cambiar de tren; cambiar de residencia |
|
erzählen; sich umbringen; weiter bringen |
relatar; matarse; sacar adelante |
|
sich aufhalten in; sich säumen; stehen bleiben |
detenerse; pararse; estar |
|
mit Besorgnis erfüllen; sich kümmern um |
preocupar; preocuparse de |
|
wählen; sich entscheiden; sich entscheiden für |
optar; optar por |
|
lösen; sich entschließen zu |
resolver; resolverse a; (+ Inf.) |
|
zärtlich umarmen; an sich drücken; zerdrücken |
achuchar |
|
sich etw. bemächtigen; etw. beschlagnahmen |
incautarse de algo |
|
schwindelelig werden; übel werden; sich betrinken |
marearse |
|
sich erweisen als; sich herausstellen; erscheinen als |
resultar |
|
sich besänftigen lassen; sich erweichen lassen |
ablandarse |
|
sich umziehen; sich verwandeln (in) |
cambiarse; cambiarse (en) |
