| Deutsch | Spanisch |
|
sogar, eingeschlossen; anbei, beiliegend; selbst |
incluso |
|
vielleicht; zufälligerweise; sogar |
acaso |
|
einschließlich; sogar |
incluso |
|
sogar; noch; immer noch |
aún |
|
sogar |
aún; incluso; hasta |
|
sogar |
aun, incluso, hasta |
|
auch, noch, sogar |
aun |
|
selbst, sogar |
incluso |
|
noch, sogar |
aún |
|
selbst; sogar |
hasta |
|
sogar; selbst |
aun |
|
sogar/selbst |
aun |
|
|
 | Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Der Ausdruck für 'wahr', hängt im Altenglischen mit den Begriffen 'Treue' oder 'Vertrag' zusammen, während es im Altfriesischem mit dem Wort 'beweisen' zusammenhängt. Das ist sehr verblüffend.
Die Exkursion endete in den frühen Abendstunden. Der Himmel war knallrot und die Atmosphäre in der kleinen, idyllischen, verschlafenen Hafenstadt war sehr romantisch. Gegessen wurde in einem Kaffeehaus. |
|
