In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Die Investition zum Zeitaufwand und zur Ausbildung und zur kontinuierlichen Pflege der Sprache mit den Freunden und Bekannten muss vorhanden sein. Viele Leute sehen in diesem Zusammenhang ihre Sprachkenntnisse.
Ich denke, dass Spanisch nicht so schwer ist, wenn man Italienisch kann. Man kann die Sprache ziemlich schnell lernen. Für mich spielt es keine Rolle, da ich schon alt bin. Deutschland ist wirklich schön. |
