Übersetzung von squeamish

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Ich kaufte mir Bücher und Audio CDs, um mich an die Sprache zu gewöhnen. Ich stieß dann auf Vocabulix und beschloss alle Wörter durchzulernen und auswendig zu üben, was mir auch gelungen ist.
Das Flugzeug war praktisch leer und wir wussten nicht warum dies Fluggesellschaft uns nur einen übrigen Platz geben wollte. Vielleicht brauchen die dringend ein neues Reservationssystem.