In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Die Argumentation, dass es einen befreit, wird dadurch kompliziert, dass es ein subjektiver Begriff sein kann. Was für mich gilt und in meinen Augen stimmt, kann für einen anderen falsch sein.
In der Schule hatte ich auch Latein gelernt aber es ist schon über vierzig Jahre her. Ich bin bei Bern aufgewachsen und habe dort mein ganzes Leben gelebt, ich hatte keine Möglichkeiten zum Reisen. |
