Übersetzung von tortoiseshell

Wenn man im JFK Flughafen den Flughafenzug, dass heißt, die interne Bahn nimmt, welche sozusagen auf dem Dach fährt, sieht man von weitem die Silhouette der riesigen Hochhäuser von Manhatten.
Ich habe zu meiner ganzen Familie ein sehr nahes Verhältnis, nicht nur zu meinen Kindern, sondern auch zu meiner Frau und meinen Schwiegereltern. Ich wünsche noch einen schönen Sonnabend.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen und für die schnellen Antworten. Das sind super Infos! Ich hoffe, dass wir hier einen guten Markt aufbauen können für den Produzenten. Ich kläre morgen früh alles ab.