Übersetzung von vocational

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Bei anderen Sites mit denen ich arbeite, werden alle 3 bis 6 Monate alle Freunde zusammengerufen, um Erfahrungen auszutauschen. Alle werden so auf dem Laufenden gehalten und neue Projekte werden vorgestellt.
Den Schnee kann man mit dem weißem Schleier vergleichen. Hier in Davos liegt aber Pulverschnee, also frischer, pulvriger Schnee, der so gut zum Skifahren passt, aber Achtung vor Lawinen.