Übersetzung von woodpecker

Leider werden meine Kontaktpersonen auch nicht online sein, weil sie im Seminar des Spanisch teilnehmen wollen. Von Vocabulix kommen die selben Leute, wie vor einem Jahr. Die waren alle nett.
Bei anderen Sites mit denen ich arbeite, werden alle 3 bis 6 Monate alle Freunde zusammengerufen, um Erfahrungen auszutauschen. Alle werden so auf dem Laufenden gehalten und neue Projekte werden vorgestellt.
Ich habe versucht Dich anzurufen. Meine Nummer ist die xxx. Ich kann es wieder versuchen, da ich sowieso über Internettelephonie rede, das ist billig. Ich selber bin leider kein Spanischlehrer.