Vocabulix

Conjugación de "recoudre" en francés

Conjuge el verbo recoudre

Presente

je recouds
tu recouds
...

Pasado

il recousait
nous avons recousu
...

Futuro

vous recoudrez
...

Condicional

ils recoudraient
...

Subjonctif

...

Présent

je recouds
tu recouds
il recoud
nous recousons
vous recousez
ils recousent

Passé composé

j' ai recousu
tu as recousu
il a recousu
nous avons recousu
vous avez recousu
ils ont recousu

Imparfait

je recousais
tu recousais
il recousait
nous recousions
vous recousiez
ils recousaient

Plus-que-parfait

j' avais recousu
tu avais recousu
il avait recousu
nous avions recousu
vous aviez recousu
ils avaient recousu

Futur simple

je recoudrai
tu recoudras
il recoudra
nous recoudrons
vous recoudrez
ils recoudront

Futur antérieur

j' aurai recousu
tu auras recousu
il aura recousu
nous aurons recousu
vous aurez recousu
ils auront recousu

Passé simple

je recousis
tu recousis
il recousit
nous recousîmes
vous recousîtes
ils recousirent

Passé antérieur

j' eus recousu
tu eus recousu
il eut recousu
nous eûmes recousu
vous eûtes recousu
ils eurent recousu

Subjonctif Présent

je recouse
tu recouses
il recouse
nous recousions
vous recousiez
ils recousent

Subjonctif Passé

j' aie recousu
tu aies recousu
il ait recousu
nous ayons recousu
vous ayez recousu
ils aient recousu

Subjonctif Imparfait

je recousisse
tu recousisses
il recousît
nous recousissions
vous recousissiez
ils recousissent

Subjonctif Plus-que-parfait

j' eusse recousu
tu eusses recousu
il eût recousu
nous eussions recousu
vous eussiez recousu
ils eussent recousu

Conditionnel Présent

je recoudrais
tu recoudrais
il recoudrait
nous recoudrions
vous recoudriez
ils recoudraient

Conditionnel Passé

j' aurais recousu
tu aurais recousu
il aurait recousu
nous aurions recousu
vous auriez recousu
ils auraient recousu

Oraciones de ejemplo

Español	Francés
Voy a coser mis pantalones.	Je vais recoudre mon pantalon.
Ella ha vuelto a coser el botón de su camisa.	Elle a recousu le bouton de sa chemise.
Estamos cosiendo las cortinas juntos.	Nous recousons les rideaux ensemble.
Ellos coserán las rasgaduras mañana.	Ils recoudront les déchirures demain.
Tú has cosido tu chaqueta, ¿verdad?	Tu as recousu ta veste, n'est-ce pas ?
A menudo coso ropa para mis amigos.	Je recouds souvent des vêtements pour mes amis.
Ella cose agujeros en sus calcetines.	Elle recoud des trous dans ses chaussettes.
Hemos cosido la bolsa juntos.	Nous avons recousu le sac ensemble.
Ellos cosen disfraces para el espectáculo.	Ils recousent des costumes pour le spectacle.
Tú siempre coses con cuidado.	Tu recouds toujours avec soin.

Mi lista de verbos

Los próximos verbos en francés en nuestra lista