Vocabulix

Conjugación de "regagner" en francés

Conjuge el verbo regagner

Presente

je regagne
tu regagnes
...

Pasado

il regagnait
nous avons regagné
...

Futuro

vous regagnerez
...

Condicional

ils regagneraient
...

Subjonctif

...

Présent

je regagne
tu regagnes
il regagne
nous regagnons
vous regagnez
ils regagnent

Passé composé

j' ai regagné
tu as regagné
il a regagné
nous avons regagné
vous avez regagné
ils ont regagné

Imparfait

je regagnais
tu regagnais
il regagnait
nous regagnions
vous regagniez
ils regagnaient

Plus-que-parfait

j' avais regagné
tu avais regagné
il avait regagné
nous avions regagné
vous aviez regagné
ils avaient regagné

Futur simple

je regagnerai
tu regagneras
il regagnera
nous regagnerons
vous regagnerez
ils regagneront

Futur antérieur

j' aurai regagné
tu auras regagné
il aura regagné
nous aurons regagné
vous aurez regagné
ils auront regagné

Passé simple

je regagnai
tu regagnas
il regagna
nous regagnâmes
vous regagnâtes
ils regagnèrent

Passé antérieur

j' eus regagné
tu eus regagné
il eut regagné
nous eûmes regagné
vous eûtes regagné
ils eurent regagné

Subjonctif Présent

je regagne
tu regagnes
il regagne
nous regagnions
vous regagniez
ils regagnent

Subjonctif Passé

j' aie regagné
tu aies regagné
il ait regagné
nous ayons regagné
vous ayez regagné
ils aient regagné

Subjonctif Imparfait

je regagnasse
tu regagnasses
il regagnât
nous regagnassions
vous regagnassiez
ils regagnassent

Subjonctif Plus-que-parfait

j' eusse regagné
tu eusses regagné
il eût regagné
nous eussions regagné
vous eussiez regagné
ils eussent regagné

Conditionnel Présent

je regagnerais
tu regagnerais
il regagnerait
nous regagnerions
vous regagneriez
ils regagneraient

Conditionnel Passé

j' aurais regagné
tu aurais regagné
il aurait regagné
nous aurions regagné
vous auriez regagné
ils auraient regagné

Oraciones de ejemplo

Español	Francés
Quiero recuperar mi tiempo perdido.	Je veux regagner mon temps perdu.
Ella logró recuperar su confianza.	Elle a réussi à regagner sa confiance.
Recuperaremos nuestro lugar en el equipo.	Nous regagnerons notre place dans l'équipe.
A menudo recuperan la calma después de una discusión.	Ils regagnent souvent leur calme après une dispute.
Recuperas energía descansando.	Tu regagnes de l'énergie en te reposant.
Recuperó su puesto después de una larga ausencia.	Il a regagné son poste après une longue absence.
Recuperaré mi motivación con nuevos objetivos.	Je regagnerai ma motivation avec de nouveaux objectifs.
Necesitamos recuperar la confianza del público.	Nous avons besoin de regagner la confiance du public.
Ella recupera su sonrisa después de una buena noticia.	Elle regagne son sourire après une bonne nouvelle.
Recuperarán su libertad pronto.	Ils regagneront leur liberté bientôt.

Mi lista de verbos

Los próximos verbos en francés en nuestra lista