Conjugación de "secouer" en francés
Conjuge el verbo secouer
Presente
je secoue
tu secoues
...
je secoue
tu secoues
...
Pasado
il secouait
nous avons secoué
...
il secouait
nous avons secoué
...
Futuro
vous secouerez
...
vous secouerez
...
Condicional
ils secoueraient
...
ils secoueraient
...
Subjonctif
...
...
Présent
je secoue
tu secoues
il secoue
nous secouons
vous secouez
ils secouent
Passé composé
j' ai secoué
tu as secoué
il a secoué
nous avons secoué
vous avez secoué
ils ont secoué
Imparfait
je secouais
tu secouais
il secouait
nous secouions
vous secouiez
ils secouaient
Plus-que-parfait
j' avais secoué
tu avais secoué
il avait secoué
nous avions secoué
vous aviez secoué
ils avaient secoué
Futur simple
je secouerai
tu secoueras
il secouera
nous secouerons
vous secouerez
ils secoueront
Futur antérieur
j' aurai secoué
tu auras secoué
il aura secoué
nous aurons secoué
vous aurez secoué
ils auront secoué
Passé simple
je secouai
tu secouas
il secoua
nous secouâmes
vous secouâtes
ils secouèrent
Passé antérieur
j' eus secoué
tu eus secoué
il eut secoué
nous eûmes secoué
vous eûtes secoué
ils eurent secoué
Subjonctif Présent
je secoue
tu secoues
il secoue
nous secouions
vous secouiez
ils secouent
Subjonctif Passé
j' aie secoué
tu aies secoué
il ait secoué
nous ayons secoué
vous ayez secoué
ils aient secoué
Subjonctif Imparfait
je secouasse
tu secouasses
il secouât
nous secouassions
vous secouassiez
ils secouassent
Subjonctif Plus-que-parfait
j' eusse secoué
tu eusses secoué
il eût secoué
nous eussions secoué
vous eussiez secoué
ils eussent secoué
Conditionnel Présent
je secouerais
tu secouerais
il secouerait
nous secouerions
vous secoueriez
ils secoueraient
Conditionnel Passé
j' aurais secoué
tu aurais secoué
il aurait secoué
nous aurions secoué
vous auriez secoué
ils auraient secoué
Oraciones de ejemplo
| Español | Francés |
| Voy a sacudir la alfombra. | Je vais secouer le tapis. |
| Ella sacude la botella antes de abrirla. | Elle secoue la bouteille avant de l'ouvrir. |
| Sacudimos los árboles para hacer caer los frutos. | Nous avons secoué les arbres pour faire tomber les fruits. |
| Ellos sacudirán las banderas durante la fiesta. | Ils secoueront les drapeaux pendant la fête. |
| Sacudiste el polvo de tu libro. | Tu as secoué la poussière de ton livre. |
| Siempre sacudo mi ropa antes de ponérmela. | Je secoue toujours mes vêtements avant de les porter. |
| Él sacudió la cabeza en desacuerdo. | Il a secoué la tête en désaccord. |
| Sacudiremos los cojines para airearlos. | Nous secouerons les coussins pour les aérer. |
| Ella sacude las manos para calentarlas. | Elle secoue les mains pour se réchauffer. |
| Ellos habían sacudido la arena de sus zapatos. | Ils avaient secoué le sable de leurs chaussures. |
Mi lista de verbos