Vocabulix

Conjugación de "meritare" en italiano

Conjuge el verbo meritare

Presente

io merito
tu meriti
...

Pasado

egli meritava
noi abbiamo meritato
...

Futuro

voi meriterete
...

Condicional

essi meriterebbero
...

Congiuntivo

...

Presente

io merito
tu meriti
egli merita
noi meritiamo
voi meritate
essi meritano

Imperfetto

io meritavo
tu meritavi
egli meritava
noi meritavamo
voi meritavate
essi meritavano

Passato prossimo

io ho meritato
tu hai meritato
egli ha meritato
noi abbiamo meritato
voi avete meritato
essi hanno meritato

Passato remoto

io meritai
tu meritasti
egli meritò
noi meritammo
voi meritaste
essi meritarono

Trapassato prossimo

io avevo meritato
tu avevi meritato
egli aveva meritato
noi avevamo meritato
voi avevate meritato
essi avevano meritato

Trapassato remoto

io ebbi meritato
tu avesti meritato
egli ebbe meritato
noi avemmo meritato
voi aveste meritato
essi ebbero meritato

Futuro semplice

io meriterò
tu meriterai
egli meriterà
noi meriteremo
voi meriterete
essi meriteranno

Futuro anteriore

io avrò meritato
tu avrai meritato
egli avrà meritato
noi avremo meritato
voi avrete meritato
essi avranno meritato

Congiuntivo presente

io meriti
tu meriti
egli meriti
noi meritiamo
voi meritiate
essi meritino

Congiuntivo imperfetto

io meritassi
tu meritassi
egli meritasse
noi meritassimo
voi meritaste
essi meritassero

Congiuntivo passato

io abbia meritato
tu abbia meritato
egli abbia meritato
noi abbiamo meritato
voi abbiate meritato
essi abbiano meritato

Congiuntivo trapassato

io avessi meritato
tu avessi meritato
egli avesse meritato
noi avessimo meritato
voi aveste meritato
essi avessero meritato

Condizionale presente

io meriterei
tu meriteresti
egli meriterebbe
noi meriteremmo
voi meritereste
essi meriterebbero

Condizionale passato

io avrei meritato
tu avresti meritato
egli avrebbe meritato
noi avremmo meritato
voi avreste meritato
essi avrebbero meritato

Oraciones de ejemplo

Español	Italiano
Merezco un premio por mi trabajo.	Io merito un premio per il mio lavoro.
Tú mereces ser feliz.	Tu meriti di essere felice.
Ellos merecen un descanso después de tanto trabajo.	Loro meritano una pausa dopo tanto lavoro.
Nosotros merecemos respeto de todos.	Noi meritiamo rispetto da tutti.
La película merece ser vista.	Il film merita di essere visto.
Ella merece el éxito por sus esfuerzos.	Lei merita il successo per i suoi sforzi.
Ustedes merecen ganar esta competencia.	Voi meritate di vincere questa competizione.
Me he ganado un día libre.	Io ho meritato un giorno libero.
Ellos han merecido el premio.	Loro hanno meritato il premio.
Nosotros mereceremos una fiesta después del proyecto.	Noi meriteremo una festa dopo il progetto.

Mi lista de verbos

Los próximos verbos en italiano en nuestra lista