Konjugation von "matar" in Spanisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Um vier Uhr am Nachmittag Verlies der Reisebus den Busterminal. Hinter mir saßen zwei Mädchen, eine aus der Grenzstadt Chetumal und die andere aus Belize. Ich plauderte lange mit ihnen.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.