Vocabulix

Konjugation von "déranger" in Französisch

Konjugiere das Verb déranger

Gegenwart

je dérange
tu déranges
...

Vergangenheit

il dérangeait
nous avons dérangé
...

Zukunft

vous dérangerez
...

Konditional

ils dérangeraient
...

Subjonctif

...

Présent

je dérange
tu déranges
il dérange
nous dérangeons
vous dérangez
ils dérangent

Passé composé

j' ai dérangé
tu as dérangé
il a dérangé
nous avons dérangé
vous avez dérangé
ils ont dérangé

Imparfait

je dérangeais
tu dérangeais
il dérangeait
nous dérangions
vous dérangiez
ils dérangeaient

Plus-que-parfait

j' avais dérangé
tu avais dérangé
il avait dérangé
nous avions dérangé
vous aviez dérangé
ils avaient dérangé

Futur simple

je dérangerai
tu dérangeras
il dérangera
nous dérangerons
vous dérangerez
ils dérangeront

Futur antérieur

j' aurai dérangé
tu auras dérangé
il aura dérangé
nous aurons dérangé
vous aurez dérangé
ils auront dérangé

Passé simple

je dérangeai
tu dérangeas
il dérangea
nous dérangeâmes
vous dérangeâtes
ils dérangèrent

Passé antérieur

j' eus dérangé
tu eus dérangé
il eut dérangé
nous eûmes dérangé
vous eûtes dérangé
ils eurent dérangé

Subjonctif Présent

je dérange
tu déranges
il dérange
nous dérangions
vous dérangiez
ils dérangent

Subjonctif Passé

j' aie dérangé
tu aies dérangé
il ait dérangé
nous ayons dérangé
vous ayez dérangé
ils aient dérangé

Subjonctif Imparfait

je dérangeasse
tu dérangeasses
il dérangeât
nous dérangeassions
vous dérangeassiez
ils dérangeassent

Subjonctif Plus-que-parfait

j' eusse dérangé
tu eusses dérangé
il eût dérangé
nous eussions dérangé
vous eussiez dérangé
ils eussent dérangé

Conditionnel Présent

je dérangerais
tu dérangerais
il dérangerait
nous dérangerions
vous dérangeriez
ils dérangeraient

Conditionnel Passé

j' aurais dérangé
tu aurais dérangé
il aurait dérangé
nous aurions dérangé
vous auriez dérangé
ils auraient dérangé

Beispielsätze

Deutsch	Französisch
Ich möchte meine Nachbarn nicht stören.	Je ne veux pas déranger mes voisins.
Störe ich jemanden?	Est-ce que je dérange quelqu'un ?
Er stört oft seine Freunde mit seinen Witzen.	Il dérange souvent ses amis avec ses blagues.
Wir haben den Lehrer während des Unterrichts gestört.	Nous avons dérangé le professeur pendant la classe.
Sie möchte ihren Bruder nicht stören.	Elle ne veut pas déranger son frère.
Sie werden die Nachbarn mit der Musik stören.	Ils dérangeront les voisins avec la musique.
Du störst immer, wenn du laut sprichst.	Tu déranges toujours quand tu parles fort.
Ich störte meine Eltern, als ich ein Kind war.	Je dérangeais mes parents quand j'étais enfant.
Wir wollen die Tiere nicht stören.	Nous ne voulons pas déranger les animaux.
Er hat alle mit seinem Lärm gestört.	Il a dérangé tout le monde avec son bruit.

Meine Verbliste

Verbprofi werden mit unserem Verbtrainer

Die nächsten Französischen Verben in der Liste