Konjugation von "réparer" in Französisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Eigentlich geht es darum, dass ich eine Idee in Englisch oder Deutsch schreibe, zum Beispiel über Englische oder Spanische Grammatik und Du könntest mir helfen diese zu bearbeiten. Vielleicht schicke ich Dir später dazu ein paar Ideen.
Wir waren sehr glücklich, dass wir fliegen konnten. Immerhin hat unser Tag etwa 500 nördlich in einem anderen Land, um sieben Uhr in der Früh begonnen und wir waren immer noch weit weg vom Ziel.