Vocabulix

Konjugation von "dispiacere" in Italienisch

Konjugiere das Verb dispiacere

Gegenwart

io dispiaccio
tu dispiaci
...

Vergangenheit

egli dispiaceva
noi siamo dispiaciuti
...

Zukunft

voi dispiacerete
...

Konditional

essi dispiacerebbero
...

Congiuntivo

...

Presente

io dispiaccio
tu dispiaci
egli dispiace
noi dispiacciamo
voi dispiacete
essi dispiacciono

Imperfetto

io dispiacevo
tu dispiacevi
egli dispiaceva
noi dispiacevamo
voi dispiacevate
essi dispiacevano

Passato prossimo

io sono dispiaciuto
tu sei dispiaciuto
egli è dispiaciuto
noi siamo dispiaciuti
voi siete dispiaciuti
essi sono dispiaciuti

Passato remoto

io dispiacqui
tu dispiacesti
egli dispiacque
noi dispiacemmo
voi dispiaceste
essi dispiacquero

Trapassato prossimo

io ero dispiaciuto
tu eri dispiaciuto
egli era dispiaciuto
noi eravamo dispiaciuti
voi eravate dispiaciuti
essi erano dispiaciuti

Trapassato remoto

io fui dispiaciuto
tu fosti dispiaciuto
egli fu dispiaciuto
noi fummo dispiaciuti
voi foste dispiaciuti
essi furono dispiaciuti

Futuro semplice

io dispiacerò
tu dispiacerai
egli dispiacerà
noi dispiaceremo
voi dispiacerete
essi dispiaceranno

Futuro anteriore

io sarò dispiaciuto
tu sarai dispiaciuto
egli sarà dispiaciuto
noi saremo dispiaciuti
voi sarete dispiaciuti
essi saranno dispiaciuti

Congiuntivo presente

io dispiaccia
tu dispiaccia
egli dispiaccia
noi dispiacciamo
voi dispiacciate
essi dispiacciano

Congiuntivo imperfetto

io dispiacessi
tu dispiacessi
egli dispiacesse
noi dispiacessimo
voi dispiaceste
essi dispiacessero

Congiuntivo passato

io sia dispiaciuto
tu sia dispiaciuto
egli sia dispiaciuto
noi siamo dispiaciuti
voi siate dispiaciuti
essi siano dispiaciuti

Congiuntivo trapassato

io fossi dispiaciuto
tu fossi dispiaciuto
egli fosse dispiaciuto
noi fossimo dispiaciuti
voi foste dispiaciuti
essi fossero dispiaciuti

Condizionale presente

io dispiacerei
tu dispiaceresti
egli dispiacerebbe
noi dispiaceremmo
voi dispiacereste
essi dispiacerebbero

Condizionale passato

io sarei dispiaciuto
tu saresti dispiaciuto
egli sarebbe dispiaciuto
noi saremmo dispiaciuti
voi sareste dispiaciuti
essi sarebbero dispiaciuti

Beispielsätze

Deutsch	Italienisch
Es tut mir leid für die Verspätung.	Mi dispiace per il ritardo.
Bist du traurig, wenn ich nicht zur Party komme?	Ti dispiace se non vengo alla festa?
Sie bedauern die Situation.	Loro si dispiacciono per la situazione.
Es macht mir nichts aus, Gemüse zu essen.	Non mi dispiace mangiare verdura.
Es tut mir leid, dass du traurig bist.	Mi dispiace che tu sia triste.
Es tut uns leid, dass wir nicht kommen können.	Ci dispiace non poter venire.
Bist du traurig über deinen Fehler?	Sei dispiaciuto per il tuo errore?
Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen.	Mi dispiace, ma non posso aiutarti.
Es macht mir nichts aus, öffentlich zu sprechen.	Non mi dispiace parlare in pubblico.
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass sich etwas ändert.	Spero che non ti dispiaccia il cambiamento.

Meine Verbliste

Verbprofi werden mit unserem Verbtrainer

Die nächsten Italienischen Verben in der Liste