Vocabulix

Konjugation von "meritare" in Italienisch

Konjugiere das Verb meritare

Gegenwart

io merito
tu meriti
...

Vergangenheit

egli meritava
noi abbiamo meritato
...

Zukunft

voi meriterete
...

Konditional

essi meriterebbero
...

Congiuntivo

...

Presente

io merito
tu meriti
egli merita
noi meritiamo
voi meritate
essi meritano

Imperfetto

io meritavo
tu meritavi
egli meritava
noi meritavamo
voi meritavate
essi meritavano

Passato prossimo

io ho meritato
tu hai meritato
egli ha meritato
noi abbiamo meritato
voi avete meritato
essi hanno meritato

Passato remoto

io meritai
tu meritasti
egli meritò
noi meritammo
voi meritaste
essi meritarono

Trapassato prossimo

io avevo meritato
tu avevi meritato
egli aveva meritato
noi avevamo meritato
voi avevate meritato
essi avevano meritato

Trapassato remoto

io ebbi meritato
tu avesti meritato
egli ebbe meritato
noi avemmo meritato
voi aveste meritato
essi ebbero meritato

Futuro semplice

io meriterò
tu meriterai
egli meriterà
noi meriteremo
voi meriterete
essi meriteranno

Futuro anteriore

io avrò meritato
tu avrai meritato
egli avrà meritato
noi avremo meritato
voi avrete meritato
essi avranno meritato

Congiuntivo presente

io meriti
tu meriti
egli meriti
noi meritiamo
voi meritiate
essi meritino

Congiuntivo imperfetto

io meritassi
tu meritassi
egli meritasse
noi meritassimo
voi meritaste
essi meritassero

Congiuntivo passato

io abbia meritato
tu abbia meritato
egli abbia meritato
noi abbiamo meritato
voi abbiate meritato
essi abbiano meritato

Congiuntivo trapassato

io avessi meritato
tu avessi meritato
egli avesse meritato
noi avessimo meritato
voi aveste meritato
essi avessero meritato

Condizionale presente

io meriterei
tu meriteresti
egli meriterebbe
noi meriteremmo
voi meritereste
essi meriterebbero

Condizionale passato

io avrei meritato
tu avresti meritato
egli avrebbe meritato
noi avremmo meritato
voi avreste meritato
essi avrebbero meritato

Beispielsätze

Deutsch	Italienisch
Ich verdiene einen Preis für meine Arbeit.	Io merito un premio per il mio lavoro.
Du verdienst es, glücklich zu sein.	Tu meriti di essere felice.
Sie verdienen eine Pause nach so viel Arbeit.	Loro meritano una pausa dopo tanto lavoro.
Wir verdienen Respekt von allen.	Noi meritiamo rispetto da tutti.
Der Film verdient es, gesehen zu werden.	Il film merita di essere visto.
Sie verdient den Erfolg für ihre Bemühungen.	Lei merita il successo per i suoi sforzi.
Ihr verdient es, diesen Wettbewerb zu gewinnen.	Voi meritate di vincere questa competizione.
Ich habe mir einen freien Tag verdient.	Io ho meritato un giorno libero.
Sie haben den Preis verdient.	Loro hanno meritato il premio.
Wir werden eine Feier nach dem Projekt verdienen.	Noi meriteremo una festa dopo il progetto.

Meine Verbliste

Verbprofi werden mit unserem Verbtrainer

Die nächsten Italienischen Verben in der Liste